Ordensregel -Archive / bekannte Übersetzungen

in folgenden Archiven befinden sich Originale bzw. Abschriften der Ordensregel
1. Nïmes – Latein – geschrieben vor 1135
2. Brugge – Latein – geschrieben vor 1135 (älteste bekannte Version der Ordensregel, kurz nach Troyes geschrieben)
3. Paris – Latein – geschrieben vor 1135
4. London – Latein – 12e Jahrhundert
5. München – Latein – 12e Jahrhundert
6. Dijon – Französisch – 2e Hälfte 13e Jahrhundert
7. Baltimore – Französisch – 2e Hälfte 13e Jahrhundert
8. Barcelona– Catalanisch – Ende 13e Jahrhundert
9. Paris – Französisch - Ende 13e Jahrhundert
10. Roma - Französisch - Ende 13e Jahrhundert
11. Bologna (Privat-Kollektion) Latein – 13e Jahrhundert
12. Palermo (Privat-Kollektion) Latein – 13e Jahrhundert
13. Spanien (Privat-Kollektion) Latein – 13e Jahrhundert
14. Madrid– Lateinisch/Castillianisch
15. Prag – 12e Jahrhundert

Quelle: Jan Hosten, http://www.tempeliers.be
-------------------------------------------------------------

Druckbare Version
Seitenanfang nach oben